Which surgery is best for the spine?

Cirugía de Columna: Guía Completa

Valoración: 4.41 (3344 votos)

El dolor de espalda y cuello es una afección común que afecta a millones de personas en todo el mundo. A menudo, este dolor puede manejarse eficazmente con tratamientos conservadores, pero en ciertos casos, la cirugía de columna se convierte en una opción necesaria para aliviar la presión sobre los nervios, estabilizar la columna vertebral o corregir deformidades. Comprender cuándo y por qué se considera la cirugía, así como los diferentes tipos de procedimientos disponibles, es fundamental para tomar decisiones informadas sobre tu salud.

Which surgery is best for the spine?
Anterior cervical discectomy and fusion, or ACDF, is the most common type of spine surgery that is used to treat neck pain caused by unstable or damaged vertebrae. SI joint fusion is a procedure that is used to stabilize the sacroiliac joint which can cause low back pain when it moves excessively.

Es importante destacar que, en la mayoría de los casos de dolor de espalda o cuello crónico, la cirugía no es la primera línea de tratamiento. Los cirujanos de columna suelen recomendar inicialmente un enfoque conservador para manejar los síntomas. La cirugía se considera típicamente solo después de que estos tratamientos no quirúrgicos se han intentado durante un período adecuado (que puede ser de varias semanas) y no han logrado proporcionar un alivio suficiente del dolor.

Índice de Contenido

¿Cuándo Considerar la Cirugía de Columna?

La decisión de someterse a una cirugía de columna es significativa y generalmente se toma después de una evaluación exhaustiva y de agotar las opciones no quirúrgicas. Hay situaciones específicas, como una lesión traumática grave de la columna vertebral, donde la cirugía puede recomendarse de inmediato. Sin embargo, para la mayoría de los casos de dolor crónico, el camino incluye primero tratamientos conservadores. Si estos fallan en proporcionar el alivio adecuado, tu médico de atención primaria puede referirte a un cirujano de columna.

Tratamientos Conservadores Comunes:

  • Terapia física
  • Acupuntura o masajes
  • Medicamentos antiinflamatorios orales
  • Inyecciones de esteroides u otros procedimientos de manejo del dolor no quirúrgicos
  • Cambios en el estilo de vida del paciente, como pérdida de peso, dejar de fumar y control de condiciones médicas como diabetes e hipertensión

Considerar la cirugía es un paso importante, y es crucial seleccionar un cirujano de columna con experiencia que pueda presentarte la investigación que respalda la decisión quirúrgica, los resultados esperados y, en muchos casos, explicar por qué la cirugía podría no ser la mejor opción para tu situación particular.

Afecciones que Pueden Beneficiarse de la Cirugía de Columna

Aunque muchas personas experimentarán dolor de espalda o cuello en algún momento de su vida, la gran mayoría se recuperará con tratamientos no quirúrgicos. Sin embargo, para aquellos que no responden a estos métodos, la cirugía puede ser apropiada. Las nuevas técnicas quirúrgicas, como la cirugía de columna mínimamente invasiva, pueden ofrecer recuperaciones más rápidas en muchos casos. Algunas de las afecciones que pueden beneficiarse de la cirugía incluyen:

  • Estenosis espinal: Un estrechamiento del canal espinal que puede tratarse quirúrgicamente para lograr una mayor reducción del dolor y mejora de la función en comparación con tratamientos conservadores.
  • Disco abultado (protrusión discal): Puede causar dolor si presiona una raíz nerviosa adyacente o la médula espinal.
  • Hernia de disco cervical o lumbar: A menudo causada por enfermedad degenerativa del disco, pero también por movimientos bruscos o lesiones. El tratamiento quirúrgico puede resultar en menos dolor y una mayor mejora a largo plazo que el cuidado conservador para esta afección.
  • Enfermedad Degenerativa del Disco (DDD): Una causa común de dolor lumbar, usualmente tratada de forma conservadora. La cirugía de reemplazo de disco puede ser necesaria en casos raros.
  • Espondilolistesis: Deslizamiento de una vértebra. La fusión quirúrgica de las vértebras deslizadas puede aliviar el dolor si los tratamientos conservadores fallan.
  • Mielopatía: Una afección en el cuello o la parte media de la espalda donde la médula espinal está irritada o lesionada.
  • Quiste sinovial: Un saco lleno de líquido que puede comprimir los nervios.
  • Artropatía facetaria: Un tipo de artritis que afecta las articulaciones facetarias de la espalda baja.
  • Pérdida de control motor o de la vejiga: Afecciones como el síndrome de cauda equina, que requieren cirugía para reducir la probabilidad de problemas a largo plazo.

Tipos Comunes de Cirugía de Columna

Existen muchos tipos de cirugía de columna, que generalmente se dividen en dos categorías principales:

Cirugía de Descompresión:

Alivia el dolor en brazos o piernas causado por la presión o el pinzamiento de los nervios espinales. Algunos tipos comunes incluyen:

  • Discectomía/Microdiscectomía: Se realiza para extirpar una porción de un disco herniado o protruido que está comprimiendo un nervio. A menudo implica remover una pequeña parte de la lámina (techo del canal espinal) o las facetas para acceder al disco.
  • Facetectomía: Extirpación de una parte de las articulaciones facetarias para aliviar la presión sobre los nervios espinales, a menudo causada por artropatía facetaria.
  • Foraminotomía: Agrandamiento de los pequeños orificios (neuroforámenes) por donde salen las raíces nerviosas de la médula espinal, liberando la presión causada por hueso, material discal u otros tejidos.
  • Laminectomía y Laminotomía: La laminectomía extirpa una parte de la lámina que comprime los nervios. La laminotomía crea agujeros más pequeños y específicos en la lámina para aliviar la presión.

Estas cirugías de descompresión pueden realizarse mediante técnicas abiertas tradicionales o mínimamente invasivas.

Tabla: Afecciones Tratadas con Cirugía de Descompresión

AfecciónForaminotomíaLaminotomíaDiscectomía
Estenosis espinal
Discos herniados/abultados
Nervios pinzados
Espolones óseos
Ciática
Artritis espinal
Estenosis foraminal

Cirugía de Estabilización:

Proporciona fuerza y estabilidad a la columna vertebral eliminando el movimiento entre las vértebras, lo que a menudo mejora el dolor de espalda o cuello. Estos procedimientos suelen implicar la colocación de placas, varillas o tornillos. Los dos tipos más comunes son la fusión y el reemplazo de disco.

  • Fusión Espinal: Un tipo muy común de cirugía que trata el dolor causado por vértebras degeneradas o inestables. Implica unir dos o más vértebras en una sola pieza sólida de hueso. Se pueden usar injertos óseos (del propio paciente, de un donante o sintéticos) y se fijan con hardware como tornillos y placas. La fusión espinal puede realizarse en uno o varios niveles. Existen diferentes enfoques para la fusión lumbar (ALIF, PLIF, TLIF, XLIF) y la fusión cervical (ACDF). La fusión de la articulación sacroilíaca (SI) se utiliza para estabilizar esta articulación.
  • Reemplazo de Disco Artificial: Una opción más reciente y creciente en popularidad. En lugar de fusionar las vértebras, se extirpa el disco dañado y se reemplaza con un disco artificial hecho generalmente de placas de metal con un espaciador de plástico. Se usa más comúnmente en la región cervical, pero también en la lumbar para tratar la enfermedad degenerativa del disco.

Al igual que las cirugías de descompresión, los procedimientos de estabilización pueden realizarse mediante técnicas abiertas o mínimamente invasivas.

Tabla: Afecciones Tratadas con Cirugía de Estabilización (Ejemplos de Procedimientos)

AfecciónACDFReemplazo de Disco CervicalTLIFXLIFFusión SI
Estenosis espinal
Discos herniados/abultados
Nervios pinzados
Espolones óseos
Ciática
Estenosis foraminal
Espondilolistesis
Escoliosis

Técnicas Quirúrgicas de Columna

La cirugía de columna se realiza utilizando diferentes técnicas:

  • Cirugía Abierta: Es la técnica tradicional, que implica una incisión más larga para permitir que el cirujano trabaje directamente sobre la columna vertebral. La mayoría de los procedimientos aún se realizan de esta manera.
  • Cirugía de Columna Mínimamente Invasiva (MIS): Aproximadamente el 30 por ciento de los procedimientos pueden realizarse con técnicas mínimamente invasivas. Implica incisiones pequeñas (típicamente menos de una pulgada) y el uso de herramientas especiales como retractores, endoscopios y microscopios. La MIS suele resultar en menos daño a los músculos circundantes, lo que puede reducir el dolor postoperatorio y acelerar la recuperación.
  • Cirugía de Columna Láser: Aunque el término es buscado a menudo por los pacientes debido a la publicidad, la verdadera cirugía de columna realizada con láser es rara y se utiliza solo en casos muy específicos. La mayoría de los centros que anuncian cirugía láser en realidad están ofreciendo cirugía mínimamente invasiva. Es importante entender que la cirugía láser no se utiliza para la enfermedad degenerativa del disco, que es la causa principal de dolor de espalda en la mayoría de los casos. La diferencia principal es que la MIS utiliza cámaras e instrumentos pequeños a través de incisiones pequeñas, sin necesariamente usar un láser.

Cómo Elegir un Cirujano de Columna

La elección del cirujano es un paso crítico. Los neurocirujanos están ampliamente capacitados en cirugía de columna, ya que el cerebro y la columna forman el sistema nervioso central. Tienen experiencia particular en problemas que involucran la médula espinal y los nervios. Aunque los cirujanos ortopédicos también realizan cirugía de columna, hay evidencia que sugiere que algunos pacientes pueden beneficiarse de ser operados por un neurocirujano, especialmente en casos complejos que involucran estructuras nerviosas.

Factores a considerar al elegir un cirujano de columna:

  • Experiencia: Aunque no hay un número mágico, un cirujano con experiencia suele tener al menos cinco años realizando el procedimiento específico y haberlo realizado un número significativo de veces (por ejemplo, 30 o más).
  • Resultados: Un cirujano más experimentado tiende a tener tasas más bajas de complicaciones quirúrgicas e infecciones, estancias hospitalarias más cortas y menos probabilidad de que el paciente necesite cirugías adicionales.
  • Certificación de la Junta: Indica que el cirujano cumple con estándares nacionales de conocimiento y práctica. Un neurocirujano puede estar certificado por la Junta Americana de Cirugía Neurológica (o equivalente en otros países).
  • Capacitación: Algunos neurocirujanos completan programas de becas (fellowships) en cirugía de columna después de su residencia, obteniendo capacitación más especializada y profunda.

Además de estas credenciales, es fundamental que te sientas cómodo con el cirujano y su equipo.

Preparación para la Cirugía de Columna

Si tienes programada una cirugía de columna, hay varias cosas que puedes hacer para prepararte y facilitar mejores resultados y una recuperación más sencilla:

  • Infórmate: Aprende lo más posible sobre tu afección, el procedimiento, la preparación, qué esperar el día de la cirugía y durante la recuperación. No dudes en hacer preguntas a tu cirujano y al equipo de atención.
  • Considera la "pre-rehabilitación": Habla con tu cirujano sobre un programa de ejercicios (como caminar o fortalecer las piernas y el core) antes de la cirugía, bajo supervisión profesional.
  • Deja de Fumar: Fumar puede interferir con la función pulmonar, retrasar la recuperación y aumentar el riesgo de infecciones y problemas de cicatrización ósea.
  • Revisa tus Medicamentos: Es posible que debas dejar de usar ciertos medicamentos (como aspirina, anticoagulantes o AINEs) una semana o más antes de la cirugía. Informa a tu cirujano sobre todos los medicamentos y suplementos que tomas.
  • Prepara tu Casa: Abastece alimentos fáciles de preparar y pide ayuda a amigos o familiares para comidas, visitas y transporte a citas postoperatorias.
  • Programa Citas de Seguimiento: Hazlo antes de la cirugía.
  • Planifica el Transporte: Necesitarás que alguien te lleve y te recoja del hospital y se quede durante la cirugía.
  • Discute la Recuperación: Habla con tu cirujano sobre cómo manejar escaleras, restricciones de movimiento (torcerse, agacharse, levantar peso), cuándo podrás conducir, cuándo volver al trabajo y cómo reponer medicamentos.

Instrucciones para el Día de la Cirugía

Generalmente, se te pedirá que no comas ni bebas nada después de la medianoche del día anterior a la cirugía. Tu cirujano y el personal de su consultorio te proporcionarán una lista detallada de cosas que debes hacer el día de la cirugía (como ducharte con jabón antibacteriano) y los artículos que debes llevar al hospital.

Recuperación de la Cirugía de Columna

La duración de la recuperación varía según el tipo de cirugía, tu salud general y si participas en programas de recuperación mejorada. El equipo de atención te informará qué esperar en los días y semanas posteriores a la cirugía, incluyendo:

  • Cuándo puedes regresar al trabajo.
  • Cuándo puedes empezar a conducir.
  • Cuándo puedes reanudar otras actividades (subir escaleras, levantar peso, hacer ejercicio, torcerte y agacharte).
  • Cuánto dolor esperar y qué medicamentos te recetarán.
  • Cómo reponer tus medicamentos.
  • Qué síntomas son normales y cuáles son señales de alerta que requieren contactar a tu cirujano.

Preguntas Frecuentes sobre la Cirugía de Columna

¿Cuándo se considera la cirugía de columna como opción?

Generalmente, después de que los tratamientos conservadores (terapia física, medicamentos, inyecciones) no han logrado aliviar el dolor significativo causado por una afección específica de la columna, o en casos urgentes como lesiones traumáticas o pérdida de control neurológico.

¿Qué tipos de afecciones trata la cirugía de columna?

Afecciones como estenosis espinal, hernias o protrusiones discales, enfermedad degenerativa del disco, espondilolistesis, mielopatía, quistes sinoviales y artropatía facetaria, entre otras.

¿Cuál es la diferencia entre cirugía de descompresión y estabilización?

La descompresión alivia la presión sobre los nervios, mientras que la estabilización reduce o elimina el movimiento entre vértebras, a menudo mediante fusión o reemplazo de disco.

¿Es lo mismo la cirugía mínimamente invasiva que la cirugía láser?

No. La cirugía mínimamente invasiva utiliza pequeñas incisiones y herramientas especializadas. La cirugía láser es una técnica diferente, mucho menos común y no utilizada para la mayoría de las afecciones degenerativas de la columna. A menudo, los centros que anuncian cirugía láser se refieren en realidad a técnicas mínimamente invasivas.

¿Qué debo buscar al elegir un cirujano de columna?

Experiencia con el procedimiento específico, buenos resultados documentados, certificación de la junta y, si es posible, capacitación especializada (fellowship). También es importante sentirte cómodo con el cirujano y su equipo.

¿Cómo me preparo para la cirugía?

Infórmate, considera la "pre-rehabilitación", deja de fumar, revisa tus medicamentos, prepara tu casa, programa citas de seguimiento y planifica el transporte y la discusión sobre la recuperación con tu cirujano.

¿Cuánto dura la recuperación?

La duración varía según el tipo de cirugía y el paciente. Tu equipo médico te proporcionará un cronograma esperado y pautas para el regreso a las actividades normales.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cirugía de Columna: Guía Completa puedes visitar la categoría Neurocirugía.

Foto del avatar

Jesús Porta Etessam

Soy licenciado en Medicina y Cirugía y Doctor en Neurociencias por la Universidad Complutense de Madrid. Me formé como especialista en Neurología realizando la residencia en el Hospital 12 de Octubre bajo la dirección de Alberto Portera y Alfonso Vallejo, donde también ejercí como adjunto durante seis años y fui tutor de residentes. Durante mi formación, realicé una rotación electiva en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center.Posteriormente, fui Jefe de Sección en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid y actualmente soy jefe de servicio de Neurología en el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz. Tengo el honor de ser presidente de la Sociedad Española de Neurología, además de haber ocupado la vicepresidencia del Consejo Español del Cerebro y de ser Fellow de la European Academy of Neurology.A lo largo de mi trayectoria, he formado parte de la junta directiva de la Sociedad Española de Neurología como vocal de comunicación, relaciones internacionales, director de cultura y vicepresidente de relaciones institucionales. También dirigí la Fundación del Cerebro.Impulsé la creación del grupo de neurooftalmología de la SEN y he formado parte de las juntas de los grupos de cefalea y neurooftalmología. Además, he sido profesor de Neurología en la Universidad Complutense de Madrid durante más de 16 años.

Subir