Guía Práctica de Citación Estilo NLM

En el mundo de la investigación y la escritura científica, la correcta atribución de fuentes es fundamental. No solo es una cuestión de ética, sino que también permite a los lectores verificar la información y profundizar en los temas tratados. Existen diversos estilos de citación, y uno de ellos, utilizado comúnmente en el ámbito biomédico y de las ciencias de la salud, es el estilo NLM. Este sistema proporciona directrices claras para organizar las referencias al final de un documento, creando lo que se conoce como una lista de referencias. A continuación, exploraremos cómo aplicar este estilo a diferentes tipos de fuentes, basándonos estrictamente en los ejemplos proporcionados, que ilustran la estructura para una variedad de materiales.

El estilo NLM, tal como se presenta a través de los ejemplos, se enfoca en proporcionar información esencial para localizar la fuente original. Cada tipo de material (ya sea un sitio web, un blog, un informe gubernamental, un video en línea, una imagen o una tesis) tiene un formato específico que debe seguirse rigurosamente. La precisión en cada detalle es clave para una citación efectiva.

Citando Sitios Web

La información en línea es omnipresente hoy en día, y citar sitios web correctamente es una habilidad esencial. Según el formato NLM mostrado, la estructura general para citar un sitio web con fecha es la siguiente:

Título de la página de inicio [Internet]. Lugar de publicación: Editor; fecha de publicación de la página de inicio. Título de la página en el sitio web; fecha de publicación de la página [citado fecha de acceso]; [páginas]. Disponible en: URL.

Analicemos los componentes clave de este formato:

• Título de la página de inicio: Se refiere al nombre principal del sitio web en su conjunto.
• [Internet]: Indica que la fuente es un recurso en línea.
• Lugar de publicación: La ciudad o estado donde se encuentra el editor.
• Editor: La organización o entidad responsable del contenido del sitio.
• Fecha de publicación de la página de inicio: La fecha asociada al sitio en general.
• Título de la página en el sitio web: El título específico del artículo o sección que se está citando.
• Fecha de publicación de la página: La fecha específica de esa sección o artículo.
• [citado fecha de acceso]: La fecha en la que el investigador accedió a la información. Este es un dato crucial para recursos en línea que pueden cambiar.
• [páginas]: Información opcional sobre la extensión, si aplica.
• Disponible en: URL: La dirección web completa donde se puede encontrar la fuente.

El ejemplo proporcionado ilustra esto claramente con el "National Center for Complementary and Alternative Medicine". Se citan tanto la fecha general del sitio (2012) como la fecha específica de la página consultada (modificado 2013 Nov 7), además de la fecha de acceso (citado 2014 May 2). La URL permite la localización exacta.

¿Qué ocurre si el sitio web no tiene una fecha clara de publicación?

El estilo NLM, según los ejemplos, contempla esta situación. El formato es ligeramente diferente:

Título de la página de inicio [Internet]. Lugar de publicación. Editor; [citado fecha de acceso]. Disponible en: URL.

En este caso, se omite la fecha de publicación general y específica del sitio/página, pero se mantiene la información vital del título, lugar, editor y, fundamentalmente, la fecha en que se accedió al contenido, junto con la URL. El ejemplo del "The Kennedy Institute of Ethics" demuestra esta estructura, mostrando solo la fecha de acceso ([citado 2007 Mar 22]).

Citando Publicaciones de Blog

Los blogs se han convertido en fuentes de información y opinión en muchos campos. Para citar una publicación de blog según el estilo NLM mostrado, se sigue este formato:

Autor. Título del Blog [Internet]. Lugar de Publicación: Editor. Fecha de Publicación [cite date accessed]. Available from: URL.

Los elementos son similares a los de un sitio web, pero adaptados al formato de un blog:

• Autor: La persona que escribe la entrada del blog.
• Título del Blog: El nombre general del blog.
• [Internet]: Indica recurso en línea.
• Lugar de Publicación: La ubicación asociada al blog o autor.
• Editor: La entidad que publica el blog (puede ser el propio autor).
• Fecha de Publicación: La fecha en que se publicó la entrada específica.
• [cite date accessed]: La fecha en que se consultó la entrada.
• Available from: URL: La dirección web de la entrada del blog.

El ejemplo de Maurice Bernstein y su "Bioethics Discussion Blog" sigue esta estructura, mostrando la fecha de inicio del blog (2004 Jul -) y la fecha específica en que se consultó una entrada ([cited 2007 May 16]).

Citando Informes Gubernamentales en Línea

Los informes publicados por organismos gubernamentales son fuentes importantes de datos y análisis. El formato NLM para citar un informe gubernamental en línea es más detallado:

Autor(es) o organismo responsable (Afiliación del autor u organización ejecutora). Título del informe [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Año Mes Día de publicación [cite date accessed]. Número total de páginas p. Report No.: Número del informe. Contract No.: número de contrato. Available from: URL

Este formato incluye:

• Autor(es) o organismo responsable: La persona o entidad principal detrás del informe.
• (Afiliación del autor u organización ejecutora): Información adicional sobre la institución a la que pertenece el autor o que realizó el estudio.
• Título del informe: El nombre completo del informe.
• [Internet]: Indica que es un recurso en línea.
• Lugar de publicación: La ciudad o estado donde se publicó el informe.
• Editor: La entidad que publicó el informe.
• Año Mes Día de publicación: La fecha exacta de publicación.
• [cite date accessed]: La fecha de acceso del investigador.
• Número total de páginas p.: La extensión total del informe.
• Report No.: Número del informe: Identificador específico del informe.
• Contract No.: número de contrato: Información sobre el contrato que financió el informe.
• Available from: URL: La dirección web para acceder al informe.

El ejemplo del informe sobre lactancia de Ip S et al., publicado por la Agency for Healthcare Research and Quality, ilustra la inclusión de todos estos detalles, desde los autores con su afiliación hasta el número de páginas, el número de informe y el número de contrato, además de las fechas y la URL. La inclusión de tantos detalles asegura que el lector pueda rastrear la fuente original con gran precisión.

Citando Videos en Línea

Los videos educativos o informativos en línea también pueden ser fuentes válidas en ciertos contextos. El formato para citarlos en NLM, según el ejemplo, es una variación del formato de sitio web:

Título de la página de inicio [Internet]. Lugar de publicación: Editor; fecha de publicación de la página de inicio. [Video], Título del video; fecha de publicación del video [cited date viewed]; [length of video]. Available from: URL

Aquí, se especifica que es un video y se incluyen detalles específicos del video:

• [Video]: Indica el tipo de medio.
• Título del video: El nombre específico del video.
• fecha de publicación del video: La fecha en que se publicó el video.
• [cited date viewed]: La fecha en que se vio el video.
• [length of video]: La duración del video.

El ejemplo de un video de MedlinePlus sobre un procedimiento médico detalla la fecha general del sitio (2014 May 1), el tipo de medio ([Video]), el título del video ("Bilateral myringotomy tube placement"), su fecha de publicación (2013 Jun 15), la fecha en que fue visto ([cited 2014 May 2]) y su duración ([5 min., 7 sec.]), junto con la URL.

Citando Imágenes en Línea

Las imágenes, ya sean diagramas, gráficos o fotografías, a menudo son cruciales para ilustrar conceptos. El estilo NLM proporciona formatos para citar imágenes encontradas en línea, diferenciando si provienen de una revista o un libro.

Imagen en Línea (de Revista)

Autor(es). Título del artículo. Nombre abreviado de la revista [Internet]. Año Mes Día; vol(issue): páginas. Figure or Table, Título de la figura o nombre; [cite date accessed]; p. number of page, figure, or table is located. Available from: URL.

Este formato incluye la información típica de un artículo de revista, añadiendo detalles sobre la imagen:

• Figure or Table: Especifica si es una figura o una tabla.
• Título de la figura o nombre: El título o descripción de la imagen/tabla.
• [cite date accessed]: Fecha de acceso.
• p. number of page, figure, or table is located: La página donde se encuentra en la fuente original.

El ejemplo de la garrapata del artículo de Gottlieb en BMJ muestra cómo se cita el autor, título del artículo, nombre abreviado de la revista, fecha, volumen/número, página del artículo, y luego especifica que es una Figura ("Figure, Deer tick...") junto con la fecha de acceso y la URL.

Imagen en Línea (de Libro)

Authors(s). Title of book [Internet]. Edition. CIty (US State abbreviation or Country): Publisher; year. [Figure or Table] Title of figure; [cite date accessed]; [page]. Available from: URL.

Similar al formato de revista, pero adaptado a un libro:

• Title of book: Título del libro.
• Edition: Edición del libro.
• City (US State abbreviation or Country): Lugar de publicación.
• Publisher: Editor.
• year: Año de publicación del libro.
• [Figure or Table] Title of figure: Especifica y nombra la figura o tabla.
• [cite date accessed]: Fecha de acceso.
• [page]: Información sobre la ubicación de la figura (puede ser número de página o descripción como "about 2 screens").

El ejemplo de una tabla de un libro de anatomía de Morton DA et al. muestra cómo se cita el libro completo, la edición, el lugar, el editor, el año, y luego identifica la tabla específica ([Table 32-1] Muscles of the forearm), la fecha de acceso y la ubicación aproximada ([about 2 screens]) junto con la URL.

Citando Tesis o Disertaciones

Las tesis y disertaciones son trabajos académicos originales que a menudo contienen investigación valiosa. El formato NLM para citarlas es:

Author. Title of book [dissertation or master's thesis]. [Place of publication]: Publisher; year of completion. Number of pages p.

Los elementos clave son:

• Author: El autor de la tesis/disertación.
• Title of book: El título del trabajo.
• [dissertation or master's thesis]: Especifica si es una disertación doctoral o una tesis de maestría.
• [Place of publication]: La institución o lugar donde se presentó el trabajo.
• Publisher: La institución que otorga el grado.
• year of completion: El año en que se completó el trabajo.
• Number of pages p.: El número total de páginas.

El ejemplo de la disertación de Frank ST ilustra este formato, incluyendo el título, la especificación de que es una disertación, el lugar ([Winston-Salem (NC)]), la institución (Wake Forest University, que actúa como Editor en este contexto), el año (2005) y el número de páginas (181p.). Es interesante notar que el ejemplo proporcionado para Tesis/Disertación no incluye una URL ni especifica que sea en línea, a diferencia de los otros ejemplos. Esto sugiere que este formato podría ser para trabajos impresos o accesibles localmente, o quizás el formato en línea no fue incluido en esta sección de ejemplos.

Comparativa de Formatos de Citación NLM (Basado en Ejemplos)

Preguntas Frecuentes sobre Citación NLM (Según Ejemplos)

¿Qué hago si una fuente en línea no tiene autor?

Los ejemplos proporcionados para sitios web y videos en línea comienzan con el Título de la página de inicio si no hay un autor personal claro. Esto sugiere que el título principal o la entidad responsable (Editor) toman precedencia.

¿Es siempre necesario incluir la fecha de acceso para fuentes en línea?

Sí, en todos los ejemplos de fuentes en línea (Websites, Blog, Government Report, Online Video, Image Online), se incluye la fecha de acceso ([citado fecha de acceso] o [cite date accessed]). Esto es crucial para la verificabilidad de contenidos que pueden cambiar o desaparecer de la web.

¿Cómo se cita una parte específica de un sitio web o informe?

El formato para sitios web distingue entre el "Título de la página de inicio" y el "Título de la página en el sitio web", permitiendo citar una sección específica. Para informes, se cita el informe completo, pero la URL debería dirigir al documento específico.

¿Qué significa "[Internet]" en las citas?

Según los ejemplos, "[Internet]" es una designación constante que se coloca después del título principal de la fuente para indicar que el recurso fue consultado en línea.

¿Debo incluir el número de páginas para todos los tipos de fuentes?

Según los ejemplos, el número total de páginas (`Number of pages p.`) se incluye específicamente para Informes Gubernamentales y Tesis/Disertaciones. Para sitios web o imágenes, la información de "páginas" es opcional o se refiere a la ubicación dentro de la fuente original (`p. number of page, figure, or table is located`).

Dominar un estilo de citación como el NLM es una habilidad invaluable para cualquier persona involucrada en la escritura científica o académica. Aunque los ejemplos proporcionados cubren una variedad de fuentes comunes, es importante recordar que cada situación de citación puede tener sus particularidades. Sin embargo, al comprender la estructura y los elementos requeridos para cada tipo de fuente, tal como se ilustra en estos ejemplos, se sienta una base sólida para crear listas de referencias precisas y completas. La atención al detalle en cada coma, punto y corchete asegura que el lector pueda rastrear y verificar fácilmente la información utilizada en su trabajo, manteniendo la integridad y la transparencia en la investigación.

El rigor en la citación no es solo una formalidad; es una parte esencial del método científico que permite construir sobre el trabajo de otros y validar las propias conclusiones. Al seguir estas pautas, se contribuye a la credibilidad del documento y se facilita la labor de quienes deseen explorar más a fondo los temas presentados. Ya sea que esté citando un artículo fundamental encontrado en el sitio web de una institución, un dato clave de un informe gubernamental en línea, o una imagen ilustrativa de una revista electrónica, aplicar consistentemente el formato NLM, basándose en los ejemplos detallados, es el camino hacia una lista de referencias impecable. La precisión en la referencia es tan importante como la investigación misma.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía Práctica de Citación Estilo NLM puedes visitar la categoría Neurociencia.