How do you say "graduated with honors" on your resume?

Destaca tus Honores Académicos en tu CV

Valoración: 4.14 (5854 votos)

En el competitivo mundo laboral actual, cada detalle en tu currículum vitae (CV) cuenta. Tus logros académicos no son solo un reflejo de tu esfuerzo y dedicación durante tus estudios, sino también poderosos indicadores para los futuros empleadores sobre tus habilidades, disciplina y potencial. Entre estos logros, los honores académicos son particularmente significativos. Ya sea que te hayas graduado cum laude, magna cum laude, summa cum laude, “con honores” de un programa específico, o con “distinción” o “Hons”, saber cómo presentar esta información de manera efectiva en tu CV puede marcar una gran diferencia.

How to write graduated with distinction on resume?
Comments Section You can also add an ``Awards and Honors'' section at the bottom of your CV where you list need distinction's full name and even a detail or two. Something like: MA awarded with distinction for (thesis quality, research contribution, GPA, practicum work, etc.)

Incluir correctamente tus honores académicos no solo valida tu excelencia académica, sino que también demuestra cualidades valiosas como la perseverancia, la capacidad de trabajo riguroso y un alto nivel de competencia en tu campo. Este artículo te guiará a través de las mejores prácticas para incorporar tus honores en tu currículum vitae, asegurando que destaquen y comuniquen el máximo valor a quienes revisen tu solicitud.

Índice de Contenido

Tipos Comunes de Honores Académicos y su Significado

Antes de decidir cómo listar tus honores, es útil entender los diferentes tipos que existen, ya que la nomenclatura puede variar según la institución y el país. Los más comunes incluyen:

  • Honores Latinos (Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude): Estos son honores basados en el promedio de calificaciones (GPA) del estudiante.
    • Cum Laude (Con alabanza): Generalmente requiere un GPA alto, aunque el umbral varía.
    • Magna Cum Laude (Con gran alabanza): Requiere un GPA significativamente más alto que cum laude.
    • Summa Cum Laude (Con la más alta alabanza): Representa el mayor honor académico basado en el GPA, otorgado a los estudiantes con los promedios más altos de su clase.
  • Graduación con Honores (With Honors): Este honor a menudo está vinculado a la participación en un programa de honores específico de la universidad o departamento, o a la finalización de un proyecto de investigación significativo, como una tesis. No siempre se basa únicamente en el GPA, aunque un buen promedio suele ser un requisito previo.
  • Distinción (With Distinction): Similar a "with honors", este término se usa frecuentemente fuera de Estados Unidos, particularmente en el Reino Unido y otros países. Puede aplicarse tanto a grados de licenciatura como de maestría y a menudo indica un alto rendimiento general o en un proyecto final.
  • Grados con "Honours" (Hons): Comunes en el sistema educativo del Reino Unido y otros lugares influenciados por él. Un grado de licenciatura con "Honours" (BA Hons, BSc Hons) es a menudo el grado estándar de cuatro años, en contraste con un grado sin "Honours" que puede ser más corto o tener un enfoque diferente. Aunque a veces es el grado estándar, en ciertos contextos o universidades puede implicar un nivel superior de estudio o un proyecto adicional comparado con una versión sin "Hons".

Es fundamental identificar exactamente qué tipo de honor recibiste y cómo se denomina oficialmente en tu expediente académico.

¿Dónde Colocar los Honores Académicos en tu CV?

El lugar más lógico y estándar para listar tus honores académicos es dentro de la sección de Educación de tu currículum vitae. Esta sección es donde detallas tus títulos, instituciones, fechas de graduación y, a menudo, información relevante como tu promedio de calificaciones si es particularmente alto.

Dentro de la sección de Educación, puedes incluir los honores de varias maneras, dependiendo del tipo de honor y de cuánto espacio desees dedicarle. Aquí te mostramos algunas opciones basadas en los ejemplos proporcionados:

Opción 1: Incluir el honor directamente en la línea del título.

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en [Nombre de la Carrera] con honores en [Área Específica]</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p>

O, para honores latinos:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en [Nombre de la Carrera], Summa Cum Laude</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p>

Opción 2: Incluir el honor en una línea separada debajo del título.

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en [Nombre de la Carrera]</p><p>Graduado con honores en [Área Específica]</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p>

O, para honores latinos:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en [Nombre de la Carrera]</p><p>Graduado Magna Cum Laude</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p>

Opción 3: Si perteneciste a un programa de honores o completaste una tesis, puedes incluir esa información debajo del título.

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en [Nombre de la Carrera] con honores en [Área Específica]</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p><p>Miembro del Programa de Honores [Nombre del Programa]</p><p>Completó una tesis de honores en [Tema de la Tesis]</p>

La elección entre estas opciones depende de cuánto detalle quieras proporcionar y de cómo se ajuste mejor al formato general de tu CV. La Opción 1 es concisa y clara. La Opción 2 es útil si tienes varios detalles que listar bajo el título. La Opción 3 es ideal si tu honor estuvo ligado a un programa o proyecto específico que deseas destacar.

Ejemplos de Formato para Diferentes Escenarios

Veamos algunos ejemplos concretos, adaptados de la información proporcionada, mostrando cómo manejar diferentes situaciones como dobles titulaciones o la inclusión de detalles adicionales:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de Arizona, Tucson, AZ</p><p>Licenciatura en Artes con honores en Psicología</p><p>Miembro del W.A. Franke Honors College</p><p>Completó una tesis de honores en Psicología, enfocada en comportamientos en el aula de niños con TDAH</p><p>Embajador del Franke Honors College</p><p>Receptor del Premio Garcia y el Dean’s Exemplary Award</p>

Este ejemplo muestra cómo combinar el honor con detalles del programa, la tesis y otros logros relacionados.

How do you say
Your resume should also include the degrees you have earned, of course! You should indicate in which degree you earned honors. If you graduated with a degree with honors in Chemistry, for example, you would write “Bachelor of Science with honors in Chemistry.”

<p>EDUCACIÓN</p><p>Ago 2019 - May 2024 </p><p>La Universidad de Arizona, Tucson, AZ</p><p>Licenciatura en Ciencias con honores en Ingeniería de Biosistemas, con una especialización secundaria (minor) en Estadística</p><p>GPA Acumulado: 4.0</p><p>Graduado magna cum laude</p><p>Miembro del W.A. Franke Honors College</p><p>Completó tesis de honores en Ingeniería; creó un nuevo panel solar para sistemas agrivoltaicos</p>

Aquí vemos la inclusión de GPA alto y honores latinos junto con el honor específico del programa y la tesis.

Para Dobles Titulaciones:

Si tienes doble titulación y obtuviste honores en una o ambas, la clave es la claridad. Si el honor está asociado a un programa o tesis completada en una disciplina específica, indícalo así:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en Artes.</p><p>Especializaciones: Historia y Estudios de Asia Oriental, con honores</p>

O si el honor se aplica a ambas (menos común a menos que el programa de honores sea universitario):

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en Ciencias con honores en Administración de Empresas y Física</p>

Si tienes dos títulos separados:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en Ciencias de la Computación</p><p>Licenciatura en Artes con honores en Filosofía</p>

En este último caso, el honor solo aplica al grado de Filosofía, lo cual queda claro en el formato.

Para Grados con "Distinción" o "Hons":

Si tu grado es un Bachelor con "Honours" (Hons) común en el Reino Unido o similar, simplemente inclúyelo como parte del nombre oficial del grado:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en Ciencias (Hons) en Biología</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p>

Si obtuviste "Distinción" en un grado de posgrado (como una Maestría), puedes indicarlo junto al título:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Maestría en [Nombre de la Materia], con Distinción</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p>

Destacando tu Tesis de Honores

La tesis de honores es a menudo el componente más significativo de un programa de honores y merece ser destacada en tu CV. No es solo un proyecto académico; es una prueba tangible de tu capacidad para realizar investigación independiente, gestionar un proyecto a largo plazo, pensar críticamente, analizar datos y comunicar hallazgos complejos. Estas son habilidades altamente valoradas por los empleadores.

Puedes optar por listar tu tesis de honores directamente debajo del título de tu grado o, si tienes una sección dedicada a la Investigación o Proyectos, incluirla allí. Independientemente de la ubicación, considera incluir lo siguiente:

  • El título de la tesis.
  • Una breve descripción del proyecto (1-2 frases) que resalte el tema, la metodología o los hallazgos clave.
  • El nombre de tu mentor o supervisor (opcional, pero puede añadir credibilidad si es una figura reconocida).
  • Las habilidades clave que demostraste al completarla (investigación, análisis, escritura, gestión de proyectos).

Aquí tienes un ejemplo detallado de cómo incluir la tesis:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de Arizona, Tucson, AZ</p><p>Licenciatura en Ciencias con honores en Neurociencia y Ciencia Cognitiva</p><p>Asistió: 2017 - 2021</p><p>Graduado Summa cum laude</p><p>Tesis de Honores: Healing Paws: Measuring neurological reactions to interaction with therapy dogs</p><p>Trabajó en un laboratorio de neurología con el Profesor David Professorson, utilizando la neurotransmisión para detectar reacciones cerebrales en las regiones frontal y cortical antes, durante y después de la interacción de sujetos con perros. Evaluó los resultados para determinar el efecto de los perros de terapia en la actividad cerebral.</p>

Este formato es excelente porque no solo nombra la tesis, sino que también describe la investigación realizada, el contexto (laboratorio, mentor) y las habilidades aplicadas. Esto le da al reclutador una idea clara de la profundidad y complejidad de tu trabajo.

Tabla Comparativa de Tipos de Honores

Para clarificar los diferentes tipos de honores y cómo listarlos, aquí tienes una tabla resumida:

<table border="1"><thead><tr><th>Tipo de Honor</th><th>Base Típica</th><th>Dónde es Común</th><th>Cómo Listarlo (Ejemplo)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude</td><td>Promedio de calificaciones (GPA)</td><td>Estados Unidos</td><td>Licenciatura en [Materia], Summa Cum Laude</td></tr><tr><td>With Honors</td><td>Programa de Honores, Tesis</td><td>Estados Unidos</td><td>Licenciatura en [Materia] con honores</td></tr><tr><td>With Distinction</td><td>Alto rendimiento general o en proyecto final</td><td>Reino Unido y otros países (común en Maestrías)</td><td>Maestría en [Materia], con Distinción</td></tr><tr><td>Honours (Hons)</td><td>Grado estándar de 4 años o estudio avanzado</td><td>Reino Unido y otros países</td><td>Licenciatura en Ciencias (Hons) en [Materia]</td></tr></tbody></table>

Esta tabla ofrece una referencia rápida para identificar y listar correctamente tu honor específico.

Preguntas Frecuentes sobre Honores Académicos en el CV

Aquí respondemos algunas dudas comunes que surgen al incluir honores académicos en tu currículum:

¿Cuál es la diferencia entre "with honors" y los honores latinos?

La diferencia principal radica en cómo se obtienen. Los honores latinos (cum laude, magna cum laude, summa cum laude) se basan estrictamente en tu promedio de calificaciones (GPA) al graduarte. "Graduado con honores" (with honors), por otro lado, a menudo implica haber cumplido requisitos adicionales más allá de un GPA alto, como completar un programa de honores específico, defender una tesis de honores, o participar en seminarios avanzados. Es posible obtener honores latinos y graduarse "con honores" simultáneamente, si cumples ambos conjuntos de criterios de tu universidad.

How to write Bachelor of Science with honors?
Honours degrees are variants of common Bachelor degrees, and typically the abbreviation includes "Hons", for example "BA (Hons)" or "BSc (Hons)".

¿Debo incluir mi GPA si me gradué con honores?

Si tu GPA es particularmente alto (por ejemplo, 3.5 o más en una escala de 4.0, o el equivalente en tu sistema) y relevante para los puestos a los que aplicas, sí, es recomendable incluirlo, incluso si ya mencionaste honores latinos. Un GPA alto refuerza aún más tu expediente académico. Si te graduaste summa cum laude con un GPA perfecto de 4.0, definitivamente inclúyelo. Si te graduaste con honores pero tu GPA no es excepcionalmente alto (aunque cumpla el requisito mínimo para los honores), puedes optar por no incluirlo y centrarte en el honor y los logros asociados (como la tesis).

¿Es "distinción" lo mismo que "honors"?

"Distinción" y "honors" son términos similares que denotan un alto rendimiento académico, pero su uso varía geográficamente y por nivel de grado. "Distinción" es muy común en el Reino Unido y otros países, a menudo usado para grados de maestría o para el rendimiento sobresaliente en una licenciatura. "With Honors" es más común en Estados Unidos, usualmente ligado a programas de honores o tesis de licenciatura. Aunque significan algo similar (alto logro), es mejor usar el término exacto que aparece en tu expediente académico.

¿Exactamente dónde debo poner la información de la tesis de honores?

Tienes flexibilidad. La opción más común es justo debajo de la entrada de tu grado en la sección de Educación. Esto vincula directamente la tesis con el logro del grado con honores. Alternativamente, si tienes una sección de "Investigación" o "Proyectos Relevantes" en tu CV (lo cual es excelente si aplicas a roles que valoran la investigación o el trabajo independiente), puedes listar la tesis allí. Si la pones en una sección separada, asegúrate de mencionarla brevemente (ej. "Licenciatura en X con honores") en la sección de Educación y luego desarrollar los detalles en la sección de Investigación, indicando claramente que fue tu tesis de honores.

¿Qué pasa si tengo múltiples honores/premios académicos?

Si tienes varios honores, becas o premios relacionados con tu rendimiento académico, puedes listarlos en viñetas debajo de la entrada de tu grado en la sección de Educación. Esto es mejor que amontonarlos en la línea del título. Por ejemplo:

<p>EDUCACIÓN</p><p>Universidad de [Nombre de la Universidad], [Ciudad, País]</p><p>Licenciatura en [Nombre de la Carrera], Summa Cum Laude</p><p>[Fecha de Inicio] – [Fecha de Graduación]</p><ul><li>Miembro de [Sociedad de Honores, ej., Phi Beta Kappa]</li><li>Ganador de la Beca [Nombre de la Beca]</li><li>Premio al Mejor Proyecto de Tesis Departamental</li></ul>

Esto mantiene la sección de Educación organizada mientras muestra todos tus logros relevantes.

Conclusión

Incluir tus honores académicos en tu currículum vitae es una forma poderosa de comunicar tu excelencia, dedicación y habilidades a los empleadores. Ya sean honores latinos, graduación "con honores" de un programa específico, "distinción", o un grado con "Hons", asegúrate de listarlos de manera clara y precisa en tu sección de Educación. No olvides destacar tu tesis de honores, ya que es una oportunidad fantástica para mostrar tu capacidad de investigación y proyecto independiente. Al seguir estas pautas, tu CV reflejará fielmente tus logros académicos y te ayudará a destacar entre otros candidatos, abriendo puertas a nuevas oportunidades profesionales.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Destaca tus Honores Académicos en tu CV puedes visitar la categoría Carrera.

Foto del avatar

Jesús Porta Etessam

Soy licenciado en Medicina y Cirugía y Doctor en Neurociencias por la Universidad Complutense de Madrid. Me formé como especialista en Neurología realizando la residencia en el Hospital 12 de Octubre bajo la dirección de Alberto Portera y Alfonso Vallejo, donde también ejercí como adjunto durante seis años y fui tutor de residentes. Durante mi formación, realicé una rotación electiva en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center.Posteriormente, fui Jefe de Sección en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid y actualmente soy jefe de servicio de Neurología en el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz. Tengo el honor de ser presidente de la Sociedad Española de Neurología, además de haber ocupado la vicepresidencia del Consejo Español del Cerebro y de ser Fellow de la European Academy of Neurology.A lo largo de mi trayectoria, he formado parte de la junta directiva de la Sociedad Española de Neurología como vocal de comunicación, relaciones internacionales, director de cultura y vicepresidente de relaciones institucionales. También dirigí la Fundación del Cerebro.Impulsé la creación del grupo de neurooftalmología de la SEN y he formado parte de las juntas de los grupos de cefalea y neurooftalmología. Además, he sido profesor de Neurología en la Universidad Complutense de Madrid durante más de 16 años.

Subir