Cómo Citar Artículos de Revista Correctamente

En el mundo académico y de la investigación, dar crédito a las fuentes de información utilizadas no es solo una cuestión de honestidad intelectual, sino un pilar fundamental de la comunicación científica. Citar correctamente permite a los lectores identificar y localizar las fuentes originales, verificar la información presentada y comprender el contexto de tu trabajo. Los artículos de revista son una de las fuentes primarias más comunes y valiosas en la investigación, y dominar su citación es esencial para evitar el plagio y construir sobre el conocimiento existente.

Este artículo te guiará a través de las reglas clave para citar artículos de revista, tanto dentro del texto de tu escrito como en la lista de referencias al final. Nos basaremos en las pautas comunes utilizadas en muchas disciplinas, prestando especial atención a cómo manejar diferentes números de autores, la inclusión de identificadores digitales como el DOI, y las particularidades de los artículos online.

La Esencia de la Citación Académica

El propósito principal de la citación es reconocer el trabajo de otros investigadores cuyas ideas, hallazgos o datos has utilizado. Esto refuerza la credibilidad de tu propio argumento al mostrar que está respaldado por investigaciones previas y permite que otros puedan seguir el hilo de tu razonamiento y explorar las fuentes originales. Una citación completa consta generalmente de dos partes interconectadas:

• La citación en el texto: Una referencia breve dentro del cuerpo de tu escrito, usualmente incluyendo el apellido del autor y el año de publicación.
• La lista de referencias: Una lista detallada al final del documento que proporciona toda la información necesaria para que el lector pueda localizar cada fuente citada en el texto.

Ambas partes son cruciales. La citación en el texto actúa como un marcador que indica de dónde proviene una información específica, mientras que la lista de referencias ofrece los detalles completos de esa fuente.

La Citación en el Texto: Dando Crédito al Instante

La citación en el texto suele seguir el formato autor-fecha. La forma exacta varía ligeramente dependiendo de si mencionas al autor en tu frase o si la cita está entre paréntesis al final de la información. También depende del número de autores.

Un Autor

Cuando la fuente tiene un solo autor, incluyes su apellido y el año de publicación.

• Si la cita está entre paréntesis al final de una frase: (Apellido, Año)
• Ejemplo: "El té negro es la segunda bebida más consumida en el mundo después del agua” (Ruxton, 2016, p. 34).
• Si mencionas al autor en tu frase: Apellido (Año)
• Ejemplo: Ruxton (2016) sugiere que "El té sin azúcar puede ser parte de una dieta recomendada” (p. 40).

Es importante recordar que, si incluyes una cita directa (palabras exactas de la fuente), siempre debes añadir el número de página o un localizador preciso (como el número de párrafo) donde se encuentra la cita.

Dos Autores

Cuando un artículo tiene dos autores, se citan ambos apellidos unidos por '&' dentro del paréntesis o por 'y' fuera del paréntesis, seguidos del año. Debes citar a ambos autores cada vez que la referencia aparezca en el texto.

• Entre paréntesis: (Apellido1 & Apellido2, Año)
• Ejemplo: ... conexión y optimismo (Aspy & Proeve, 2017), pero otros sostienen...
• Mencionando a los autores: Apellido1 y Apellido2 (Año)
• Ejemplo: Aspy y Proeve (2017) han encontrado...

De nuevo, para citas directas, incluye el número de página.

Tres a Veinte Autores

Aquí es donde entra en juego el término et al. (una abreviatura del latín "et alii", que significa "y otros"). Para artículos con tres o más autores (hasta veinte), solo citas el apellido del primer autor seguido de et al. y el año, desde la primera vez que citas la fuente.

• Entre paréntesis: (Apellido1 et al., Año)
• Ejemplo: (Wilmott et al., 2018)
• Mencionando a los autores: Apellido1 et al. (Año)
• Ejemplo: Wilmott et al. (2018) señalaron que…

Esta regla simplifica la citación en el texto cuando hay muchos autores, pero es crucial recordar que en la lista de referencias deberás incluir a *todos* los autores (hasta 20).

Veintiún o Más Autores

Para artículos con un número muy grande de autores (veintiuno o más), la citación en el texto sigue siendo la misma que para 3 a 20 autores: el apellido del primer autor seguido de et al. y el año.

• Entre paréntesis: (Apellido1 et al., Año)
• Ejemplo: La investigación indicó que "la pérdida del sentido del olfato es un factor" (Khan et al., 2017, p. 344).
• Mencionando a los autores: Apellido1 et al. (Año)
• Ejemplo: Khan et al. (2019) usaron criterios que incluían "la reducción o pérdida del sentido del olfato" (p. 344).

La diferencia principal con este grupo se manifiesta en la lista de referencias, como veremos a continuación.

La Lista de Referencias: El Mapa Completo

La lista de referencias proporciona los detalles completos de cada fuente citada en tu texto, permitiendo que el lector la encuentre. Para un artículo de revista, los elementos estándar son:

1. Autor(es).
2. (Año de publicación).
3. Título del artículo.
4. Nombre de la Revista,
5. Volumen(Número),
6. Páginas o localizador.
7. DOI o URL (si aplica).

La forma exacta de listar a los autores y el localizador (páginas, número de artículo, etc.) varía según el número de autores y si el artículo es impreso u online.

Un Autor en la Lista de Referencias

Apellido, Inicial(es). (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista, Volumen(Número), Páginas. DOI (si disponible).

Ejemplo: Ruxton, C. (2016). Tea: Hydration and other health benefits. Primary Health Care, 26(8), 34-42. https://doi.org/10.7748/phc.2016.e1162

Dos Autores en la Lista de Referencias

Apellido1, Inicial1. & Apellido2, Inicial2. (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista, Volumen(Número), Páginas. DOI (si disponible).

Ejemplo: Aspy, D. J., & Proeve, M. (2017). Mindfulness and loving-kindness meditation: Effects on connectedness to humanity and to the natural world. Psychological Reports, 120(1), 102-117. https://doi.org/10.1177/0033294116685867

Tres a Veinte Autores en la Lista de Referencias

Debes listar a todos los autores en la lista de referencias. Separa los nombres con comas y usa '&' antes del último autor.

Apellido1, Inicial1., Apellido2, Inicial2., ... & Apellido20, Inicial20. (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista, Volumen(Número), Páginas. DOI (si disponible).

Ejemplo: Wilmott, C., Fraser, E., & Lammes, S. (2018). ‘I am he. I am he. Siri rules': Work and play with the Apple Watch. European Journal of Cultural Studies, 21(1), 78-95. https://doi.org/10.1177/1367549417705605

Veintiún o Más Autores en la Lista de Referencias

Para 21 o más autores, la lista de referencias se abrevia. Incluyes los nombres de los primeros 19 autores, luego insertas puntos suspensivos (...) y finalmente añades el nombre del último autor. No se usa '&' antes de los puntos suspensivos.

Apellido1, Inicial1., Apellido2, Inicial2., ..., Apellido19, Inicial19., ... Apellido Último, Inicial Última. (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista, Volumen(Número), Páginas. DOI (si disponible).

Ejemplo: Khan, A., Huynh, T. M. T., Vandeplas, G., Joish, V. N., Mannent, L. P., Tomassen P., van Zele, T., Cardell, L.O., Arebro, J., Olze, H., Forster-Ruhrmann, U., Kowalski, M. L., Olszewska-Ziaber, A., Fokkens, W., van Drunen, C., Mullol, J., Alobid, I., Hellings, P.W., Hox, V., …Bachert, C. (2019). The GALEN rhinosinusitis cohort: Chronic rhinosinusitis with nasal polyps affects health-related quality of life. Rhinology, 57(5), 343-351. https://doi.org/10.4193/Rhin19.158

El Rol del DOI y Otros Localizadores

El DOI (Digital Object Identifier) es un identificador único y permanente para un artículo electrónico. Es como un número de serie que te lleva directamente al artículo, sin importar si la revista cambia de sitio web. Si un artículo de revista tiene un DOI, siempre debes incluirlo al final de la referencia, en el formato https://doi.org/10.xxxx.

Ejemplo: https://doi.org/10.7748/phc.2016.e1162

¿Qué pasa si un artículo online no tiene DOI?

• Si el artículo proviene de la mayoría de las bases de datos académicas (como PsycINFO, PubMed, etc.) y no tiene DOI, lo tratas como si fuera un artículo impreso. No necesitas incluir la URL de la base de datos.
• Ejemplo: Nairne, D. C., & Wilkinson, H. (2018). What’s love got to do with it? Vermont Connection, 39(1), 106-112. (Citado en texto como (Nairne & Wilkinson, 2018) o Nairne y Wilkinson (2018)).
• Si el artículo es online y no proviene de una base de datos general (por ejemplo, está en el sitio web de la revista o en un repositorio institucional) y no tiene DOI, debes proporcionar la URL directa del artículo.
• Ejemplo: Marion, T., Reese, V., & Wagner, R. F. (2018). Dermatologic features in good film characters who turn evil: The transformation. Dermatology Online Journal, 24(9), Article 4. https://escholarship.org/uc/item/1666h4z5

Casos Especiales de Localización:

• Artículos con número de artículo/eLocator: Algunas revistas online usan números de artículo en lugar de rangos de página continuos. En este caso, reemplazas el rango de páginas con la palabra 'Artículo' seguida del número del artículo o eLocator.
• Ejemplo: ... PLoS ONE, 14(2), Article e0225883. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0225883
• Artículos de bases de datos específicas (Ej. Cochrane): Algunas bases de datos son fuentes únicas para ciertos tipos de artículos, como la Cochrane Database of Systematic Reviews. En estos casos, se incluye el nombre de la base de datos en cursiva como fuente.
• Ejemplo: Hodder, R. K., O'Brien, K. M., Stacey, F. G., Tzelepis, F., Wyse, R. J., Bartlem, K. M., Sutherland, R., James, E. L., Barnes, C., & Wolfenden, L. (2019). Interventions for increasing fruit and vegetable consumption in children aged five years and under. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008552.pub6

Citando Directamente: La Precisión es Clave

Cuando utilizas las palabras exactas de otro autor (una cita directa), la precisión es fundamental. Siempre debes indicar la ubicación exacta de la cita en la fuente original para que el lector pueda verificarla fácilmente.

• Para artículos con paginación (impresos, PDF): Incluye el número de página (p. #) o el rango de páginas (pp. #-#) después del año en la citación en el texto.
• Ejemplo: La investigación indicó que "la pérdida del sentido del olfato es un factor" (Khan et al., 2017, p. 344).
• Para artículos online sin paginación fija: Si el artículo online no tiene números de página (como muchas páginas web o PDFs sin número de página), debes usar otros localizadores. El más común es el nombre de la sección seguido del número de párrafo dentro de esa sección. Cuenta los párrafos desde el inicio de la sección relevante.
• Ejemplo: Los autores "objetivo fue identificar las revistas de control que no requerían la publicación de datos" (Christensen et al., 2019, sección Broad Analysis, párr. 4).

Si un artículo online no tiene secciones ni paginación, puedes simplemente contar los párrafos desde el inicio del artículo (párr. #). Si no hay secciones, párrafos numerados o paginación de ninguna forma clara, y no es posible proporcionar un localizador preciso, puedes omitirlo, pero esto debe ser una excepción y no la norma.

Resumen de Citación en el Texto por Número de Autores

Aquí tienes una tabla que resume las reglas de citación en el texto basadas en el número de autores:

Preguntas Frecuentes sobre la Citación de Artículos

• ¿Por qué es tan importante incluir el DOI?
  El DOI es un identificador digital permanente. A diferencia de una URL normal que puede cambiar, el DOI garantiza que el enlace al artículo original siempre funcionará, facilitando que los lectores encuentren la fuente exacta que citaste.
• ¿Siempre debo incluir el número de página en la citación en el texto?
  Solo es estrictamente necesario incluir el número de página (o localizador equivalente como número de párrafo o sección) cuando utilizas una cita directa, es decir, las palabras exactas de la fuente. Si estás parafraseando o resumiendo una idea, no es obligatorio, aunque puede ser útil para el lector en fuentes largas.
• ¿Qué significa et al. y cuándo lo uso?
  Et al. es una abreviatura del latín "et alii" que significa "y otros". Se utiliza en la citación en el texto para abreviar la lista de autores cuando un artículo tiene tres o más autores (3 a 20, o 21+), citando solo el apellido del primer autor seguido de et al. y el año.
• ¿Qué hago si el artículo online no tiene números de página ni secciones claramente marcadas?
  Si un artículo online carece de paginación fija o de secciones con títulos, y no es posible proporcionar un localizador específico (como un número de párrafo contado desde el inicio o desde algún punto de referencia lógico), puedes omitir el localizador. Sin embargo, siempre intenta ser lo más preciso posible para ayudar a tu lector.

Dominar la citación de artículos de revista es una habilidad fundamental para cualquier persona involucrada en la escritura académica o la investigación. Siguiendo estas pautas, aseguras que tu trabajo es riguroso, transparente y respetuoso con la propiedad intelectual de otros investigadores. Presta atención a los detalles, sé consistente en tu aplicación de las reglas y utiliza las herramientas disponibles (como los DOI) para facilitar la localización de tus fuentes. Una lista de referencias bien construida y citaciones en el texto precisas no solo cumplen con un requisito formal, sino que elevan la calidad y la credibilidad de tu propio aporte al conocimiento.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo Citar Artículos de Revista Correctamente puedes visitar la categoría Neurociencia.